3331 STAFF BLOG > NOVEMBER 2015

WORLD CITIES FORUMレポートでアーツ千代田 3331が紹介されました!

NOVEMBER 30, 2015 5:41 PM / CATEGORY:統括ディレクター中村政人

世界の様々な都市が集まり、文化による都市創造を考える都市間連携プロジェクトWorld Cities Culture Forum。
ロンドン市がイニシアティブをとり、東京都を含む世界の31都市が参加しています。11月にロンドンで開催された「World Cities Culture Summit」で発表されたレポートに東京を代表するオピニオン・リーダーの一人として、アーツ千代田 3331 統括ディレクター中村政人が取材をうけました。今後、文化芸術が東京の都市創造において果たすべき役割の先行例としてアーツ千代田 3331が紹介されています。

スクリーンショット 2015-11-30 16.41.57.png


中村の他、東京のオピニオン・リーダーとして下記の方々がインタビューに応えています。

三菱地所 取締役 専務執行役員 合場直人氏
東京都 産業労働局 観光部シティセールス担当課長 前田千歳氏
Rhizomatiks 代表 齋藤精一氏
PLANETS編集長 宇野常寛氏
日本ファンドレイジング 代表理事 鵜尾 雅隆氏


各方面で活躍する上記の方々からの意見をふまえ、レポートでは東京の文化創造という点においては、2020年のオリンピック・パラリンピックが当然、重要な契機として特筆されています。
2020年オリンピック・パラリンピックは、東京の魅力を世界に向けて発信する絶好のチャンスであると同時に、高齢化や家賃の高騰など東京に暮らす私たちが抱える問題の糸口とどうつなげていくかという長期的な視点でとらえることの重要性が指摘されています。

鎖国の歴史を持つ日本が、多様な文化を受け入れ、教育からビジネスまであらゆる方面における壁を取払い共生型の社会を実現していくこと、そこで文化芸術が果たすべき役割はとても大きなものとされています。その、例として紹介されているのがアーツ千代田 3331です。

スクリーンショット 2015-11-30 16.42.42.png


ーーーーー(以下、抜粋)ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

There are signs that things are already moving in this direction in Tokyo.
The arts centre 3331 Arts Chiyoda, which was established by refurbishing a middle school near
Akihabara Station, has become the focus for a wide range of artistic activities.
The centre is used as a meeting place for artists to disseminate their work and to meet.
The centre's galleries, laboratories, events, and residences provide spaces for the public
to relax and enjoy art, and to meet cultural producers across a range of disciplines.

「 すでに(東京で)このような方向に物事が進んでいる徴候がみられます。
秋葉原駅近くの、閉校になった中学校を改修してできたアートセンター、アーツ千代田 3331。
ここでは幅広いジャンルの芸術的な活動が繰り広げられています。
このアートセンターは、アーティスト達が出逢い、作品を発表・発信する拠点として機能しています。
ギャラリー、スタジオ、イベントスペースやレジデンス施設が、一般の人々が
リラックスし、芸術を楽しみ、様々な分野のプロデューサーと交流する場所を提供しています。」
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

▼ 全文はこちらからご覧頂けます
WORLD CITIES CULTURE REPORT 2015


アーツ千代田 3331は今年で設立5周年を迎えました。
日本全国の地方や海外と東京を結ぶハブとして、東京の魅力を発信するメディアとして、
これからも地域の皆さんと一緒に大きく成長していきたいと思います。

Recent Post

Category Archives

Monthly Archives