3331 STAFF BLOG > OCTOBER 2015

AIR3331 滞在アーティスト、TATで活動中!

OCTOBER 28, 2015 11:10 AM / CATEGORY:日記

3331のレジデンス・プログラム「AIR 3331」で滞在制作中の海外アーティスト3名が、
神田エリアを中心に行われいてるTRANS ARTS TOKYO(TAT)に参加しています!

blog1r.png

巨大な地下空間での壁画制作やパフォーマンス、これまでの経験や
AIR 3331に参加した経緯について語るアーティスト・トークなど、
活動に直接触れて頂けるイベントを多数開催。

今回のブログでは、いつものスタジオからまちの中へ飛び出し、
神田/東京の雰囲気に浸りながら作品制作に没頭するアーティストたちをご紹介します☆

blog2r.png

プライベートな行為をパブリックな場に書き出す
ストリート・アーティストのミカ・レベルさん(オーストラリア/アメリカ)。
疲れた様子のサラリーマンなど、彼女が感じる"日本社会に制約されている人"という
作品のテーマと日本の古典的なイメージを重ね、壁面作品として表現しています。

--------

blog3r.png

2人目は、現代抽象画家のジョニー・テーラーさん(カナダ)。
東京中を駆け巡り、都会の風景/建築物を再構築し、
ダイナミックな構図や伝統的な油絵の技法、包丁でマークメイキングを行う
彼独特のテクニックを用いた制作風景を公開しています。

AIR3331滞在アーティストに大人気、錦町レジデンス&スタジオからすぐ近くの
グリッチ・コーヒー」では、シャッターに屋外制作もしています!

--------

blog4r.png

3人目は、キャサリン・グロースベックさん(アメリカ)。
"神聖な場所"や東京で見られるしきたりをリサーチし、日本の儀式的な行為や"もの"を
自分の家族に伝わる独自の習慣と照らしあわせ、感覚を刺激する素朴な素材を使った
インタレーションや彫刻を制作しています。
TATでは、同じテーマのもと、2つのパフォーマンスを地下空間の会場で発表しました。

TRANS ARTS TOKYOの会期の残すところあと7日。(11/3迄)
お越しの際は、ぜひ彼らの活動・制作にもご注目ください!

TRANS ARTS TOKYO 2015 http://www.kanda-tat.com/

★NEXT★
blog5r.png

3331館内のレジデンス・スタジオ(B108)で現在制作中のズン・チ ティエンさん(台湾)が、
イチョウの落ち葉やエコな素材を使って手作りペーパーを制作します。
スタジオに来て頂いた方には、その紙にポエムや願い・願望を書いていただき、
365枚の紙飛行機をつくり、12月に展示する予定です。
ぜひスタジオにお立ち寄り頂き、チ ティエンさんの制作プロセスに自由に参加してみて下さい!

--------
AIR3331
Facebook | www.facebook.com/air3331
Twitter | @air3331
Instagram | @3331artschiyoda
--------
3331ラナ

文化の複合デパート!?アーツ千代田 3331から出発する一日アート堪能ツアー

OCTOBER 19, 2015 10:40 AM / CATEGORY:日記

「え!?アーツ千代田 3331が文化の複合デパートなの!?」
なんだか聞き慣れないフレーズかもしれませんが、3331 Arts Chiyodaから出発するアート堪能ツアーが企画されています。
開催日は11月15日(日)11:00-15:30です。

このツアーは千代田区内の美術館博物館が集まる「千代田区ミュージアム連絡会」が主催するツアーとして、千代田区ミュージアム連絡会設立10周年を記念し、千代田ディスカバリーミュージアム<千代田の学芸員・専門員がオススメするツアー>を企画されました!

3331 Arts Chiyodaも地域活動の一環として連絡会には参加しており、このたびツアーの主役に抜擢されました!


003100_01.jpg
(C)3331 Arts Chiyoda


3331 Arts Chiyodaは美術館?ギャラリー?イベントスペース?オフィスビル?
様々なイメージがありますが、どれもこれも正解かもしれません。
つまり、ここはたくさんの活動が集まる複合デパートのようなもの。
特に大きな特徴は、館内に10のギャラリーがひしめき合い、絵画、写真、版画、彫刻、現代美術などなど、それぞれのスペースが持つコンセプトに即した作品が扱われています。


003100_02.jpg


もう一つの大きな特徴は、3331のギャラリーでは誰でも作品を購入することが出来ます。
そして、購入しなくても作品を楽しむだけでも文句は言われません。
むしろたくさんの作品が人の目に触れられる事はとても大切なことなので、どのギャラリーも鑑賞するお客様は大歓迎です。

今回は、そんなギャラリーの数々や3331 Arts Chiyodaの施設内を、施設スタッフがたっぷりご案内させていただきます。

そして、今回皆さんにご覧頂く展覧会の中でも大きな企画展として、当施設が主催する1階メインギャラリー(約600平米)で開催中の展覧会を解説付きでじっくりとご覧頂きます。

中村政人個展「明るい絶望」


003100_03.jpg


展覧会は黄色いエントランスから誘います。

中村政人さんは、3331 Arts Chiyodaの統括ディレクターで、今回10年ぶりの個展となります。
1992年-1994年頃にかけて撮影された様々な写真が約600点展示され、とても膨大な数です。
その一つ一つの写真は、当時の日常の景色であったり、中村さんが関わったアートシーンの一端を克明に撮影されたものです。
作家の視線が注がれたものは、現代に生きる私たちの目線にも影響を与えるかもしれません。


003100_04.jpg


その他、人間と等身大に拡大し制作された土産物の人形たち(こけし、フランス人形など)も展示されています。
こちらは新作として、本邦初公開の作品です。
この作品は撮影出来るので、隣に立って人形と一緒に記念撮影も記念になります。


003100_05.jpg


そして、このツアーはなんと言ってもお得なのが、参加料金の中にランチ付きということです。
3331 Arts Chiyodaに併設するカフェでランチタイムです。
このカフェにもアートが盛り込まれていて、アートダクトというガラス空間にアート作品が設置されています。
現代美術家の遠藤一郎さんの作品が展示されています。

そしてその後に、徒歩で秋葉原を経由しながら、旧万世橋駅舎を再利用した商業施設 マーチエキュート 神田万世橋を訪れて昔のプラットホームに立ってみたり、終着点は現代美術家 鴻池朋子さんの彫刻作品がお出迎えする神田淡路町のワテラスに向かいます。
最後はワテラスコモンでお茶を一服して解散です。

秋晴れ日和になることを願いつつ、皆様のご参加をお待ちしております。

<コース概要>
【集合】アーツ千代田 3331 1階エントランス→メインギャラリー「中村政人個展」&「施設内ギャラリーツアー」→Foodlab(昼食・地域とアートの話)→秋葉原を歩いて移動→マーチエキュート(旧万世橋駅跡を見学)→ワテラス(「コモンラウンジ8890」にてティータイム)【解散】

※各館の入館料、保険料は参加費の中に含まれています。
※ツアーに関する諸注意はディスカバリーツアーチラシ裏面に記載しております。ご確認のうえ、お申し込みください。
日にち/2015年11月15日(日) 11:00から15:30
日にち説明 当日の受付開始/10:30~
場所/アーツ千代田 3331 1階エントランス(千代田区外神田6-11-14)
定員/20名(申込順)
対象/15歳以上(中学生除く)
参加費用/2,000円(昼食・お茶付)
主催/千代田区ミュージアム連絡会
問い合わせ先/千代田区ミュージアム連絡会事務局 千代田区立日比谷図書文化館(03-3502-3340)

【お申し込み】
(1)ツアー名:千代田ディスカバリーミュージアム 【神田エリア】「文化の複合デパート!?アーツ千代田 3331から出発する一日アート堪能ツアー」、(2)お名前(よみがな)、(3)電話番号を以下窓口にご連絡ください。
メール/ws1@3331.jp
電話/03‐3502‐3340
もしくは千代田区ミュージアム連絡会事務局千代田区立日比谷図書文化館に来館(1階受付)で直接お申し込みいただけます。

3331 宍戸

秋恒例・第53回千代田区民体育大会に参加してきました!

OCTOBER 19, 2015 10:35 AM / CATEGORY:日記

晴天の秋晴れに恵まれた10月18日日曜日、四谷駅最寄りの外濠公園総合グラウンドで千代田区民体育大会に参加してきました~
3331 Arts Chiyodaの属する町会・五軒町町会は万世橋地区ですので、チームカラーは「赤」。
そろいのTシャツもありますが、赤だったらユニフォームになるようで、皆さん赤を身につけて参加しています。
(赤い帽子まで、、!)


003099_01.jpg


3331スタッフは、もちろん町の若手として競技に選手で参加しました。
出番は玉入れと綱引き。
玉入れは2位で勢いをつけ、いよいよ綱引きの出番です。
いつもの応援団長(!?しかも学ラン姿!!)も声を上げて、みんなも声をそろえて大声で声援を送ります!


003099_02.jpg


3331 Arts Chiyodaからも力自慢スタッフの木村が参戦。
気合い十分の運動着で朝からスタンバイ、遠くから見ても気合い十分の様子が伝わってきます。


003099_03.jpg


いよいよ綱引きスタート!
町会長も立ち上がって、熱く応援!


003099_04.jpg


圧倒的なスピードと強さで、まずは第一戦を圧勝!
そして、第二戦も勝利!


003099_05.jpg


やったー!やったぜ!歓喜!
みんな綱引き2勝に大満足!

そして、、総合結果は万世橋地区は2位だったとか、、本気だからこそすっきりと後味よく、来年のリベンジを誓うのでした。

とにかく、運動会でもお祭りでも熱くなるまっすぐな地域柄にエネルギーをいただいた一日でした。

3331 宍戸

Recent Post

Category Archives

Monthly Archives